Névjegy

Üdvözlöm!

Molnár Andrea, okleveles szakfordító, műfordító vagyok. Szabadúszóként állok régi és új ügyfeleim rendelkezésére. Angol és holland nyelvről magyarra, illetve magyarról ugyanezen nyelvekre vállalom

  • szerződések
  • kiadványok
  • marketinganyagok, termékleírások
  • pályázati dokumentációk
  • szakszövegek
  • önéletrajzok, motivációs levelek
  • videófeliratok
  • stb.

fordítását, lektorálását, kivonatolását, továbbá nyelvi tanácsadást és magánoktatást.

Képesítésemet az ELTE fordító és tolmács mesterszakán szereztem, ahol gazdasági és jogi szakfordítást tanultam, valamint a MemoQ, és az SDL Trados Studio fordítástámogató szoftverek használatát is elsajátítottam. Azóta cégek, vállalkozások, magánszemélyek és szinkronstúdiók számára készítek fordításokat a fent említett szakterületek mellett főleg marketing, kereskedelem és mezőgazdaság témakörökben.

Személyemben gyors, precíz, szakszerű, megbízható, kreatív, lendületes és diszkrét partnerre talál.

    I USE memoQ